Landmarks should have a unique role or role/label/title (i.e. accessible name) combination

Ensure landmarks are unique

Pallyfi-authored guidance for this rule isn’t written yet, for now here’s the technical reference below.